Μακεντόνσκο Ντέβοιτσε-Ένα ξενόφερτο τραγούδι στην Μακεδονία

Μακεντόσκο ντέβοιτσε σημαίνει“Μακεδόνισσα κοπέλα”, είναι ένα τραγούδι που αναφέρεται για μια όμορφη κοπέλα. Ένα πολύ ωραίο τραγούδι με υπέροχη μελωδία αλλά δεν έχει καμία σχέση με την Μακεδονία και την παράδοσή της. Πουθενά δεν είναι καταγεγραμμένο ως τοπικό τραγούδι κάποιας περιοχής και δυστυχώς σήμερα έχει περάσει σε πολλούς ότι ανήκει στα παραδοσιακά τραγούδια της Μακεδονίας. Σε αυτό φυσικά έχουν βοηθήσει οι μουσικές μπάντες που το έχουν εισάγει από τους βόρειους γείτονες μέσα στην Ελλάδα σε πανηγύρια, εκδηλώσεις και γάμους.
Για να δούμε τώρα από που προέρχεται…

Η wikipedia μας πληροφορεί ότι το τραγούδι γράφτηκε και συνθέθηκε το 1964 από τον “Σκοπιανό” Γιόνσε Χριστόφσκι σε ρυθμό πρόσφατης παραδοσιακής σύνθεσης. Ο Χριστόφσκι γεννήθηκε στα Μπίτολα(Μοναστήρι) της σημερινής FYROM to 1931.

Και άλλες αναφορές από βιβλία που αναφέρουν για το τραγούδι

Επίσης υπάρχει και “διαμάχη” μεταξύ Σκοπιανών και Βουλγάρων για το σε ποιον ανήκει το τραγούδι, όπως γίνεται και για πολλά άλλα τραγούδια.

Ακούστε το σε “Σκοπιανή” εκτέλεση

σε Βουλγαρική εκτέλεση

και στην Ελλάδα σε πολιτιστική εκδήλωση

Πηγή: Η Φωνή των γηγενών Μακεδόνων - entopios.gr

Το Γαρέφι..."φόρεσε" τα λευκά του...!!!

Ο χειμώνας έφτασε στο Γαρέφι φέρνοντας μαζί του το χιόνι, δημιουργώντας ένα μαγευτικό τοπίο. Οι στέγες ντυμένες στα λευκά, συνθέτουν ένα μοναδικής ομορφιάς μωσαϊκό. Παρακάτω παραθέτουμε ένα δείγμα αυτής της απαράμιλλης  ομορφιάς.

                           \

     
                            

               
                    

ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ Μ.Σ.ΓΑΡΕΦΕΙΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΡΕΦΗΣ ΚΑΙ Α.Σ. ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΑΡΕΦΕΙΟΥ.

         

Ο Μ.Σ. Γαρεφείου Κώστας Γαρέφης και ο Α.Σ. Ηρακλής Γαρεφείου σας προσκαλούν στον Ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Χορό που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου 2012 στις 20:30 στο Κέντρο ”ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ” στο Λουτράκι Αριδαίας.

Μια ακόμη βραδιά αφιερωμένη στην παραδοσιακή μουσική.Σας περιμένουμε όλους,μέλη αλλά και φίλους των δυο Ιστορικών αυτών Συλλόγων,να γλεντήσουμε παρέα.
Την Διασκέδαση μας θα επιμεληθεί το Παραδοσιακό Μουσικό Συγκρότημα << ΟΙ ΧΡΥΣΟΔΑΚΤΥΛΟΙ >>.

Τιμή πρόσκλησης :17 Ευρώ :

Στην τιμή πρόσκλησης περιλαμβάνεται φαγητό και απεριόριστο ποτό.Είναι σημαντικό επίσης να αναφέρουμε πως θα υπάρξει και λαχειοφόρος αγορά.